jpdb beta

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

4

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

8

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

4

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

5

to compete with; to vie for

1

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

2

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

4

pluralizing suffix

1

splat!

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

11

is not; am not; are not; isn't it?

7

be; is

3

that kind of; of the sort; of the kind; such

1

if it's the case

3

to show; to display

6

go that far; to that extent

2

if it's the case

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

sensation; feeling; tendency; propensity

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria

1

to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff

1

dramatic reenactment

1

(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity

3

the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)

1

difficult to ...; hard to ...

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

3

information sharing

1

perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly

1

ta-dah!; ta-da!; voilà!

1

point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site

3

paddy sluice

26

to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)

8

knife

8

fingerprint

6

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

3

brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)

4

left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one

3

two

3

bump; lump; protuberance; swelling

6

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

6

don't you think?; indicates question

4

back; rear; background; behind the scenes

4

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

3

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

2

to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)

1

why?; what for?; how?; by what means?

6

in this way; thus; such; uh...

2

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1