to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
call; visit; inquiry; enquiry; question
to end; to come to an end; to close; to finish
stagnation; hindrance; delay
inside; interior; among; within; middle; center; during
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
key; lock; key (to a problem); clue
morning; breakfast; (arch.) next morning
everyone; anyone; no one; nobody
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
landline telephone; fixed-line telephone
well then ...; in that situation; in which case
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
police; police officer; police station
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
first; foremost; most important; best; greatest; above all
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
trace; tracks; site; remains; scar
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to drag around; to pull about; to lead around (by the nose)
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
anger; rage; fury; wrath; indignation
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
does not seem; unlikely; improbable