avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
wonderful; splendid; magnificent
woman; female; feminine gender
the other day; a few days ago
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
all night long; all through the night
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
deep in the mountains; mountain recesses
to chase; to run after; to pursue
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
passion; enthusiasm; zeal
small quantity; little; little while; short distance
resolution of an incident; solution to a (criminal) case
to put to use; to make use of; to turn to account
always; all the time; never; usual; regular
event; affair; incident; case; plot; trouble
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
shelf; ledge; rack; trellis
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
all present; all concerned; all of us
myself; yourself; I; me; you
loveable; very likeable; like very much
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
to deify; to enshrine; to pray; to worship
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
hobby; pastime; tastes; preference; liking
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
use; utilization; utilisation; application
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
to relax; to feel at home
only; just; since; after; remaining (in a particular state)