jpdb beta

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

1

(police) investigator

1

popular name; common name; nickname; alias

1

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

1

name; given name; first name

1

uncool; lame; unfashionable; unstylish; tacky; tasteless

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

6

duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage

4

in person; personally; directly

1

naming; christening

1

Gotanda Station

1

east entrance; east exit

1

udon restaurant

1

good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient

1

splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough

3

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

3

formation; combination

1

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

1

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

1

thank you

5

draft; rough copy

3

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about

1

summary; recapitulation; aggregation

2

to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime

2

to; towards; for

5

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

2

no; you're welcome; not at all; don't mention it

2

no!; no no!; no, not at all

3

wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable

1

how; in what way

1

to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered

1

process; course; mechanism

1

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

1

that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!

1

if it's the case

1

where; what place; how much (long, far); what extent

1

nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion

1

to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order

3

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

1

premature; untimely (e.g. death); early

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

1

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

3

time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance

1

notice; attention; observation

2

3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

9

four o'clock

4

beauty parlour; beauty parlor; beauty salon; hairdressing salon

7

five o'clock

11