to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
measure; step; dealing with; medical treatment
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
strangeness; abnormality; disorder
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
originally; by nature; from the start
considerable; great; important; significant; a big deal
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
woman; lady; adult female
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
had better ...; had better not ...
nonexistent; not being (there); not having; not
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
adds force or indicates command
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
first of all; at once; right away; for now; for the time being
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
foot of a mountain; base of a mountain; mine; colliery; owner of a mountain; operator of a mine