uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
cooperativeness; spirit of cooperation
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
festival (esp. music, film, etc.)
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
how; in what way; by what means
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
(natural) satellite; moon; (artificial) satellite
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
on business; for business; business purpose
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
state; condition; situation; appearance; circumstances
leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; cannabis
scattering (e.g. dust in the wind, enemies before an assault); dispersal; flying off (in all directions); flying apart
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
protein; egg white; albumen; albumin
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
this way; this direction; here; this (one); I; me
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
Fukushima prefecture (Tōhoku area)
northern part; the north (of a region)
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
regional cuisine; local cuisine
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
how much; something over; and something; however (much); no matter how
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
too; also; still; as before; even so; either way
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball