here;  this place;  this point;  here;  these past ... (e.g. three years);  these last ...
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 holding (a conference, exhibition, etc.);  opening;  hosting (e.g. the Olympics)
 year;  counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school);  period of an apprentice's contract (usu. ten years)
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 already;  now;  no longer;  not any more
 before one's very eyes;  under one's nose;  imminence;  close at hand
 there (place relatively near listener);  there (place just mentioned);  that place;  then (of some incident just spoken of);  that (of point just raised); (arch.)  you
 Tokyo Metropolis (prefecture);  Tokyo metropolitan area
 around the world;  throughout the world
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 to visit;  to call on;  to arrive (season, time, situation, etc.);  to come; (arch.)  to make a sound; (arch.)  to send a letter
 people;  (all) persons;  you (usu. plural);  various
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 receiving;  welcoming;  going to meet;  final call;  call of fate;  approach of death
 for;  for the sake of;  to one's advantage;  because of;  as a result of
 plan;  project;  schedule;  scheme;  program;  programme
 preparation;  arrangements;  provision;  getting ready;  laying out (e.g. a meal)
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 number one;  first;  best;  most;  game;  round
 axis;  shaft;  center;  centre;  stalk;  stem
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to become;  to get;  to result in;  to turn out;  to consist of;  to be composed of;  to be completed
 unprecedented;  never happened before;  first time in history
 this;  last (couple of years, etc.);  these;  you (as in "you liar")
 the world;  society;  sphere;  circle;  world-renowned;  world-famous
 each nation;  many nations;  many countries
 country;  state;  region;  national government;  central government;  home (i.e. hometown, home country); (arch.)  province (of Japan)
 development;  revitalization;  standing (something) up;  waking up;  tilling a rice field;  drawing a card from the draw pile
 certainly;  surely;  definitely
 to guide;  to lead;  to show the way;  to derive;  to deduce
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 in that way;  thus;  so;  so?
 conviction;  belief;  confidence
 the past;  bygone days;  one's past (that one would prefer remained secret);  past (tense);  preterit;  previous life
 yours sincerely;  respectfully yours