close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
habit; (social) custom; practice; convention
consideration; concern; fear; worry; solicitude
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to become dim; to become blurred
study group; study meeting
the Big Dipper (asterism); the Plough; the Plow
what time; (lit.) which hour
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
wooden; made of wood; wooden construction
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
male diver (who collects shells, seaweed, etc.); fisherman
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
nonexistent; not being (there); not having; not
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
feeling; sense; impression
nothing but; except; no more than
uninterested (in); having no interest (in)
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
what kind of; what sort of; what
what's what; heads or tails
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
after that; afterwards; thereafter
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
lateness; tardiness; arriving late
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
keychain; key chain; key ring (encryption)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)