eve (esp. Christmas Eve); the night before
definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
(a) little; somewhat; somehow
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
roadside trees; row of trees
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
of all (things, people, places, days, etc.)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
bare minimum; minimum necessary (amount, number, etc.)
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
pricking; stinging; tingling; a little; a bit; somewhat
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
next; following; subsequent; stage; station
clothing; costume; outfit; garment; dress
to change (one's clothes)
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
more than usual (usu. time)
evolution; evolution; becoming more advanced; progress
myself; yourself; I; me; you
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
that is to say; so that means
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
to pass (of time); to elapse