you; presence (of a god, nobleman, etc.)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
is that so? (generally rhetorical)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
sentence-ending particle expressing doubt
yes; yeah; hum; hmmm; oof
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
gotcha; alrighty; got it; OK
two persons; two people; pair; couple
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
rest; break; recess; intermission
adds force or indicates command
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
South Korea; Republic of Korea; Korean Empire (1897-1910)
always; all the time; never; usual; regular
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
this time; now; next time; another time; recently; lately
book; volume; this; present; main; head
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
just made; fresh (from the oven); newly-built (house)
fellow; guy; thing; object; he; she
alternately sucking in and blowing out air through one's mouth while eating something hot (in order to cool it down)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
takoyaki; octopus dumplings
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
listen!; you see; mind you; remember
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after