ace up one's sleeve; trump card; secret skills; secret; (arch.) left hand
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
beyond one's means or position; inappropriate to one's lot in life
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
I got it; I see; I now know; So that's the reason
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
fresh wound; fresh bruise
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
company; corporation; workplace
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
originally; by nature; from the start
order from the company president
hungrily; greedily; voraciously; ravenously
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
and; thereupon; because of that
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
(a) little; somewhat; somehow
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
envious; jealous; enviable (position, etc.)
deep-fried tofu mixed with thinly sliced vegetables
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
actor; actress; player; performer
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
to come to like; to become fond of; to fall in love
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
(wrestling) ring; forum (e.g. for discussion); sandbag; gabion
petty; small-minded; stingy; poor (performance, etc.); bad; unskilled
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
if so; in that case; in that situation
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to be moved by affection; to be moved by kindness; to be touched
false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid