jpdb beta

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

1

suffix for familiar person

3

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

2

never again

1

lateness; tardiness; arriving late

1

(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to

1

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

8

rock; boulder; crag; cliff; anchor

8

well

8

good grief

1

declaration; proclamation; announcement

4

office

3

to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in

1

after (a long process); at the end of; last line (of a renga)

1

willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

7

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

4

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

5

sorry; excuse me; thank you

4

was

9

countryfolk; villager; provincial

7

I; me; you; manservant

3

to get; to be given

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

end; close; termination

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

7

to accept; to receive; to agree

1

lack of self-reliance; depending on others

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

3

meaning; significance; sense

2

genuine; authentic; true; real

1

professional

2

the last moment; the very end

1

(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies

1

play; drama

3

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

29

duty; obligation; responsibility

1

right; privilege

1

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

2

acting; performance

1

concentration; focusing; convergence; within a collection of works

3

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

1

hence; for that reason

1

proposal; proposition; suggestion

1

grateful; indebted

1

perfect; perfection; perfect game

1

way to use something; treatment; management (of help)

1

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated

1