to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
old saying; old expression; old language; ancient language; archaic word
vehicle; conveyance; (means of) transport; ride (at a fair, amusement park, etc.); attraction
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
Japan's best; number one in Japan
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
reopening; resumption; restarting
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
please be careful; please take care
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
(idle) curiosity; fancifulness; eccentricity; person with unusual tastes; eccentric; oddball
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
(member of the) yakuza; gangster; hoodlum; racketeer; useless; worthless
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
whitewashing; glossing over; lip service; (arch.) deftly finishing up; (arch.) putting on the final touches
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
senior high school; high school
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
myself; yourself; I; me; you
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
cute; adorable; charming; lovely; pretty
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
unable to get along; unable to cooperate; unable to hit it off; not seeing eye to eye
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
come out!; where are you?
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
beach; seashore; captured pieces; captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
worry; concern; anxiety; care; help; aid
missus; missis; proprietress (of a shop, restaurant, etc.); landlady; hostess
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
police officer; policeman; constable