anything and everything; from top to toe; from A to Z
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
doing whatever one pleases
desperately; for one's dear life
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
qualifications; requirements; capabilities
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to unite; to join; to do together; to confuse with
to that extent; to that degree; so much; so
to suffer; to groan; to be worried
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
hey there; I say; see here
to be powered on; to be turned on
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
room; chamber; apartment; flat; stable
vexed; irritated; fretful; shaggy; bushy; ragged
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to run away; to flee; to make off; to start to run away
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to be surprised; to be astonished
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
year-end party; "forget-the-year" party; bōnenkai
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
at least; at most; (even) just
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
too; also; still; as before; even so; either way