long time; long interval; for quite some time
to suffer; to groan; to be worried
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
Tanaka Shouzou (1841-1913)
valley; ravine; gorge; canyon
inside; interior; among; within; middle; center; during
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
ripening (of a crop); crop; harvest
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to; for; in order to; for; as for; regarding
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
ayu (Plecoglossus altivelis); sweetfish
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta); dog salmon
God's gift; God's blessing; grace of God; godsend
to overflow; to brim over; to flood
how; in what way; how about
today; this day; these days; recently; nowadays
to see; to look; to watch; to try to ...
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
consequence; outcome; result; blame; fault
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
society; public; community; social studies
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
home area; home town; local
election; selection; choice
member of the Diet; Diet member; member of parliament; MP
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to move (to another area, country, etc.); to migrate