something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
time; hour; period; class
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
such; this sort of; like this
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
span of life; one's term of existence; destiny; fate; assigning a name to a number
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
translation; deciphering; decoding; translation
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
pink (any flower of genus Dianthus, esp. the fringed pink, Dianthus superbus); (arch.) lovable, caressable girl
-ness; indicates assertion; come; come now
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
charming; fascinating; voluptuous
silver cock's comb (Celosia argentea, esp. crested cock's comb, Celosia argentea var. cristata)
Ms; Miss; Madame; highbrow (woman); cerebral
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
place; spot; address; district; area; one's house; point
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
trial; judgement; judgment
jail sentence; imprisonment
demolition; pulling down; destruction; dismantling
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
uneasiness; vague apprehension; premonition
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to demolish; to tear down; to pull down
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end