thunder; thunderclap; crash of thunder
to cease; to stop; to be over
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
every night comes to an end; every night sees a dawn
to end; to come to an end; to close; to finish
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to; for; in order to; for; as for; regarding
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
coexistence; living together
living; life (one's daily existence); livelihood
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
finally; at last; ultimately; in the end
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
at; in; at; when; by; with; and then
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
yes; yeah; hum; hmmm; oof
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
today; this day; these days; recently; nowadays
wisdom; enlightenment; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom
suffix for familiar person
nursing school; nursing college
success; passing (e.g. exam); eligibility
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
is that so? (generally rhetorical)
still more; even more; all the more; still less; even less
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence