jpdb beta

sentence-ending particle expressing doubt

1

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

1

to look forward to something

1

really; truly

1

thanks; gratitude

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

walk; stroll

1

sea; ocean; waters

2

to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)

1

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

1

to have a feeling (that); to have a sensation (that)

1

good feeling; feeling good

1

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

1

to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove

2

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

1

cover; lid; cap

1

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

4

to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)

4

the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

4

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish

2

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

1

to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other

2

while; during; while; although; all; both

2

to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)

1

to overdo; to do too much

1

alone; by oneself; on one's own

3

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

4

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

3

ha ha ha; hee hee hee

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

no!; no no!; no, not at all

2

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

1

face to face; between two persons

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

3

shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.

2

to have a drink; to have a few drinks

1

poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite

1

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

1

to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

6

contraction of "koto da"

1

regret; repentance; remorse

1

question; query

1

to answer; to reply

1

not understanding; not knowing

3