attendance; presence; appearance
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
is that so? (generally rhetorical)
to call again; to call someone back
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
spring water; clear (pure) water
than; from; out of; except; but; more
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
in comparison to; rather than
quality (of a product or a service)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
as usual; as always; as before; as ever; still
that way; that direction; there; that (one); you; your family
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to apologize; to apologise
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
next; following; subsequent; stage; station
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
European pear (Pyrus communis)
tart; roll of sponge cake with sweetened beans
so; like this; in this way
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
unable to read the situation; unable to pick up on the mood of a conversation
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count