funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
social status; social position
official divorce registration papers
complete stranger; total stranger
name; given name; first name
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
(somebody else's) parents; both parents
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
breaking off relations; disconnection; insulation (esp. electrical); isolation
by myself; in person; by oneself
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
no!; no no!; no, not at all
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
bridal costume; wedding dress
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
photography; taking photographs
photograph; photo; picture; moving picture; movie
as a matter of fact; to tell the truth
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
cooperation; collaboration
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
these guys; these fellows
seriousness; earnestness; truth; sanctity
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
first of all; at once; right away; for now; for the time being
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
this way; this direction; here; this (one); I; me
marriage ceremony; wedding; nuptials
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
meaning; significance; sense
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to set (citizens) to work; to employ (by force); to use
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly