wife; your wife; his wife; married lady; madam
broke; poor; short; skint; having no money
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
working adult; full-fledged member of society
one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
section manager; section chief
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
won't; hasn't; isn't; won't you
to do (a person) good; to bring profit
reason; logic; sense; truth; right
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
above; up; top; summit; surface; before; previous
person who is satisfied with their real (offline) life; normie
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
stealthily; secretly; in secret
to make fun of; to look down on; to make light of
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
holiday; day off; sleep; rest; Good night
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
face; visage; look; expression; honor; honour
series; sequence; keiretsu (group); conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings; affiliated; subsidiary
is not; am not; are not; isn't it?
such; like that; that sort of; very
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
that's the way it is; such is life
-ness; indicates assertion; come; come now
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
to pester someone (e.g. to buy something)