oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
name; given name; first name
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
always; all the time; never; usual; regular
manufactured goods; finished goods; product
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
impressions; thoughts; feelings; reactions
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
one person; one customer; unmarried and childless older woman
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
former girlfriend; ex-girlfriend
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
(some) more; even more; longer; further
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
honest; frank; candid; honestly; frankly
overserious; deeply sincere; very earnest
in that manner; like that
won't; hasn't; isn't; won't you
to act lovestruck; to be fawning; to act affectionate
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
getting back together; being reconciled; returning to normal