there (place relatively near listener);  there (place just mentioned);  that place;  then (of some incident just spoken of);  that (of point just raised); (arch.)  you
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 storey;  story;  stairs;  stage (in chronostratigraphy);  counter for storeys and floors of a building
 person;  someone;  human beings;  mankind;  human (Homo sapiens);  (other) people;  others
 to drop;  to lose;  to clean off (dirt, makeup, paint, etc.);  to remove (e.g. stains or facial hair);  to lose (a match);  to reject (an applicant);  to lower (e.g. shoulders or voice)
 hey;  you;  hey;  hey;  hold on;  yo
 you said;  he said;  if ... then;  do you seriously think that;  I already told you;  you should know by now that;  the said ...
 voice;  singing (of a bird);  chirping (of an insect);  voice;  opinion (as expressed in words);  sound;  sense (of something's arrival)
 How do you do?;  I am glad to meet you
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to move (house);  to change residence
 thank you;  thanks;  much (thanks);  very (sorry);  quite;  really;  somehow
 to become locked (e.g. of automatic locking)
 what!;  oh;  what the heck;  what the;  damn
 female;  woman;  female sex;  female lover;  girlfriend;  mistress
 a little;  a bit;  just a minute;  for a moment;  somewhat;  rather;  (not) easily
 to wait;  to await;  to look forward to;  to depend on;  to need
 yes;  that is correct;  understood;  I see;  present;  here;  pardon?
 now;  soon;  already;  yet;  further;  more
 a little;  a bit;  just a minute;  for a moment;  somewhat;  rather
 all together now!;  one, two, go!;  ready, set, go!;  heave, ho!;  oops-a-daisy
 centimeter;  centimetre;  centi-;  10^-2;  sentimental
 trader;  dealer;  businessperson;  fellow trader;  people in the same trade
 pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
 ah!;  oh!;  yes;  indeed;  aah;  gah
 milli-;  10^-3;  millimetre;  millimeter
 right;  right-hand side;  afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing);  foregoing;  forgoing
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 finally;  at last;  ultimately;  in the end
 this;  last (couple of years, etc.);  these;  you (as in "you liar")
 commemorable;  worth commemorating;  momentous;  monumental
 day;  days;  sun;  sunshine;  (the) day;  daytime;  date
 only;  just;  merely;  as much as;  to the extent of;  enough to
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 congratulations!;  well done!;  best wishes!;  all the best!
 nicely;  properly;  frequently;  often;  I'm glad that you ...;  thank you for ...
 to persevere;  to persist;  to insist that;  to stick to (one's opinion);  to remain in a place;  to stick to one's post
 year;  counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school);  period of an apprentice's contract (usu. ten years)
 loan;  roan;  lawn (i.e. short grass);  lawn (type of cotton cloth)
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then