rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
long ago; already; a long time ago
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
welcome!; nice to see you!
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
to live in disgrace; to expose oneself to ridicule
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
(medical) doctor; physician
prescription; formulation; formula; recipe
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
a little bit; a little while
how long; how far; how much
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
to abandon; to fail; to desert; to forsake
indeed; really; truly; very much
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
proceeding to the capital (Tokyo)
hello; good day; good afternoon
(one's) older brother; lad; sonny
a-ha-ha (laughing loudly)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
to take a lot of dealing with; to be a handful
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
fidelity; honour; honor; chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)
rather; sooner; preferably
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
advance (into a new market or stage of progress); launching (a new career or venture); expanding (into a new market); stepping forward; emerging
circulation (money, goods, etc.); distribution; circulation (air, water, etc.); ventilation; negotiable (e.g. shares); distributional
being in shape; holding a dignified appearance
dangling; hanging; suspended; pending; half done; in limbo
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole