to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
prime minister (as the head of a cabinet government); premier; leading; overseeing; leader
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
ordinary; sensible; commonplace
but then; although; though; reasonable; natural; just
Okinawa (city, prefecture)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
views; opinion; discernment; pride; self-respect
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
way of speaking; intimation
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
movement; move; motion; trend; development; change
seems to be; appears to have; supposed to be
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
considerable; great; important; significant; a big deal
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
hey; you; hey; hey; hold on; yo