Okinawa (city, prefecture)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
Ministry of Foreign Affairs
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
leak (of secrets, information, etc.); disclosure; divulging; leak (of gas, liquid, etc.); leakage; escape (of gas)
to accuse somebody; to charge someone
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
administrative official; secretary; commissioner
trial; judgement; judgment
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
examination; investigation; prosecution
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
shameless; infamous; disgraceful
questioning; interrogation; examination (of a witness)
running continuously; firing in rapid succession
weekly publication; weekly magazine
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
thoughtless; inconsiderate; tasteless; cruel
article; news story; report; account
to write (a person) up (in a positive or negative light); to write something up so that it stands out; to write up in an exaggerated fashion; to detail; to list
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
myself; yourself; I; me; you
belief; faith; conviction
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
at; in; at; when; by; with; and then
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
human being; human; person; character (of a person)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)