to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
mention (in a document); record; entry; statement; listing
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
trouble; bother; annoyance
honorific/polite/humble prefix
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
trial; judgement; judgment
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to forget completely; to leave behind
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
essence; true nature; substance; reality
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
figure; form; appearance; dress; state; condition
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
indictment; prosecution; complaint
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
particularly; only; in the case of
don't you think?; indicates question
March; third month of the lunar calendar
Budget Committee (of the Upper and Lower Houses of the Diet); budget committee
restoration (to original state or location); reconstruction; reversion