how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
discharge; outward flow; efflux; leak of (private) information or pictures
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to find out; to discover; to detect
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
way (of doing); manner; method; means
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to be possessed by an evil spirit; to be tempted; to give in to an urge; to succumb to temptation
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
danger; peril; hazard; risk
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
although; despite; whereas; while; if only; I wish
you; buddy; monarch; ruler; he; she
name; given name; first name
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
leak of official secrets; leaking of confidential information
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
be; is; did; (have) done; please; do
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
searching for the culprit; trying to find out who did something
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
this sort of; this kind of; like this; such
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
one thin flat object; one sheet
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
absolutely; positively; decidedly