that; the matter in question
at the last moment; this late in the game
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
friendship; fellowship; camaraderie
to betray; to turn traitor to; to double-cross
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
just now; a little while back; a short time ago
logs in bark; rough wood; unseasoned timber; new lumber
local news section; the city desk
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
event; affair; incident; case; plot; trouble
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
appeal; call for something; request; axiom
material witness; suspect
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
voluntarily appearing for police questioning
police; police officer; police station
to investigate; to examine
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
persistence; single-mindedness
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
appearance; presence; attendance; surrender (e.g. to the police); turning oneself in
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
car; automobile; vehicle; wheel
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
today; this day; these days; recently; nowadays
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
honest; frank; candid; honestly; frankly
stage; step; level; rank; order; stairs
until now; so far; up to the present
to be silent; to say nothing
arrangement; preparations; search (by police)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)