to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
request; favour (to ask); wish; please
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
grasp; catch; understanding
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to have the privilege of doing
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
all eyes; public attention
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
soon; shortly; before long; nearly; almost
House of Representatives (lower house of the National Diet of Japan)
estimate (of costs); budget
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to be buried; to be covered; to be hidden
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
unexploded ordnance; unexploded shell; unexploded bomb; UXO
fifteenth day of the month; fifteen days
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
elevated walkway through the audience to the stage (kabuki); honourable end to a career
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
birth; creation; formation
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to move forward; to move on
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...