maintaining the status quo
cooperation; collaboration
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
viewer; (television) audience
judgment; judgement; divination; judgement
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
last time; last inning; last part; final episode (of a television program)
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
since when; from when; how long
from here; from this place
table; chart; list; memorial to an emperor
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
trouble; bother; annoyance
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
long stretch; long haul; marathon; long scene (in a play); long act
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
court lady; lady-in-waiting (Heian period); separate room in a palace (esp. for a lady) (Heian period); room for a very low class prostitute; very low class prostitute
sleepy; drowsy; somnolent
Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine
Nitidotellina nitidula (species of tellin)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
menu; schedule; program; (computer) menu
such a thing; something like that
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
rough; crude; sloppy; miscellaneous
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to be surprised; to be astonished
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
tension; mental strain; nervousness
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
ceiling; ceiling price; (price) ceiling