bottom of the ocean; seafloor; seabed; undersea; submarine
shellfish; seashell; shell
to seclude oneself; to shut oneself away
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
from outside; from the side
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
ambition; aspiration; desire to improve oneself
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to move forward; to move on
come out!; where are you?
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
a person without a single relative
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusingly similar; misleading; equivocal; ambiguous
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
unemployment; losing one's job; becoming unemployed
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
material; substance; matter
anything and everything; from top to toe; from A to Z
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to each his own; people differ; different people (have different likes)
striking (at something) and missing; swing and a miss; vain attempt
room for growth; potential; promise
to lessen; to decrease; to diminish
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
isn't it (that) different (from usual, from what one could expect, etc.)?; isn't that wrong?; no, that's wrong; it's not like that; that's not the case
generation; the world; the age
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
order; system; structure; set-up; organization; organisation
one's youth; early life; one's early days; one's early years