to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
anything and everything; from top to toe; from A to Z
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to each his own; people differ; different people (have different likes)
form; shape; figure; visage
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
striking (at something) and missing; swing and a miss; vain attempt
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
room for growth; potential; promise
won't; hasn't; isn't; won't you
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
may; might; perhaps; may be; possibly
beyond this point; from now on; after this
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to lessen; to decrease; to diminish
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to unite; to join; to do together; to confuse with
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
girl; daughter; baby girl; young woman
isn't it (that) different (from usual, from what one could expect, etc.)?; isn't that wrong?; no, that's wrong; it's not like that; that's not the case
generation; the world; the age
as (for); for; in the capacity of
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
shape; form; appearance; state; situation; suitable
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise