to torment; to torture; to harass
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
to apologize; to apologise
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
your home; your family; their home; (my) home
to be treated to a meal; to be given a meal
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
Sazae-san (Japanese comic character)
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
feeling; sensation; emotion; interjection
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
in the morning; during the morning
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
true friend; close friend
granny; grandma; gran; old lady; old woman
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
department (in an organization); division; club; part; component; category
head; chief; merit; strong point; superiority; major
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)