to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
already; yet; soon; shortly; further; more
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
at; in; to; toward; to; for; because of
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
please (give me); please (do for me)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
in that way; thus; so; the same; so?
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
is not; am not; are not; isn't it?
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
scary; frightening; eerie; dreadful
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
honorific/polite/humble prefix
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
somewhere; in some respects; in some way
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
-like; sort of; similar to; resembling
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)