establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
making the numbers balance; fixing the numbers; number-juggling; making up the numbers (e.g. to form a majority)
leading part; leading actor; leading actress
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
only; merely; just; at most; no more than
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
to give someone a surprise; to catch off guard and fluster; to frustrate (e.g. someone's plans); to give someone a blow; to scare the hell out of
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
greatly energetic; ferocious; extreme; severe
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
(criminal) investigation headquarters
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
in a ward; within the ward; within the zone; within the district
discovery; detection; finding
hello; good day; good afternoon
maneuver (usu. of military force); manoeuvre; mobile; nimble; agile
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to speak; to say; to vocalize
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
smart-alecky; clever-clever; cheeky; cunning; crafty; shrewd
how much; something over; and something; however (much); no matter how
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to lure (someone) out; to lure away; to decoy out
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief
conquest; subjugation; overcoming (a difficulty); conquering (e.g. a mountain); mastery (of a skill)
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows