to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to that extent; to that degree; so much; so
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
that field; the authorities (esp. the police); the yakuza; organized crime circles
at that time; in those days
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
experience; history; record; career
happiness; good fortune; luck; blessing
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
rivalry; feud; conflict; dispute; struggle; strife
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
penal servitude; serving time in prison; military service; forced labor; compulsory service
source; origin; birthplace; release from prison; discharge from prison
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
to have a talk; to tell a story
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
they; those guys; those fellows
rural area; countryside; the sticks; hometown
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
about this time; about now
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
I see; that's right; indeed
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
influence; power; might; influence (of stones)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
wherein; therein; thereinto
legend; folklore; tradition
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to recall; to remember; to recollect
alone; by oneself; unaccompanied; unaided; single-handed; without one's family
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task