jpdb beta

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

14

trouble; burden; nuisance; care; dependence; support

1

each; every

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

4

tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe

2

fact; truth; reality

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

7

but; however; although

16

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

17

to rely on

1

inconvenient

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

area; region

2

active

3

lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)

2

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

6

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

5

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

7

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

7

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

23

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

18

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

12

mayor

1

in person; personally; directly

1

sightseeing; tourism

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

18

what is called; as it is called; the so-called; so to speak

1

revitalization of a town; town renewal (project)

12

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

5

as we know

1

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned

1

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

1

coal mine; (coal) pit; colliery

1

ending the climbing season; closure of a mountain to climbers; closing a mine; discontinuation of mining

1

decline; degeneration; decay; waning; ebbing

1

one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although

1

particularly; especially; in particular; expressly

1

famous product; special product; speciality; specialty

1

famous place; name of a part (of an instrument, etc.); name and address

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

6

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

6

everyone; everybody; all; everything; all

7

notice; attention; observation

2

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

3

such; like that; that sort of; very

3

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

10

abominable snowman; yeti

2

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

9