opening game; (season) opener
first volume (in set); volume one; book one
to point down; to look down; to get worse; to begin to fall (e.g. of a price)
engineering firm; contractor
Takamatsu (city in Kagawa)
regular game; regular-season game
official size of a tatami mat for measuring room size (esp. a Kyoto-size tatami mat); basic rhythm (in traditional Japanese music); (arch.) room (in a brothel) of a prostitute of the highest rank
to complete decisively; to do to completion
end of a match; end of a game
(something) one does not really mean; insincere
job hunting; job searching
male homosexuality; bill of lading; BL
being defeated; being eliminated (from competition)
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
regular; regular member (e.g. of football team, etc.); regular (petrol, gasoline)
Fukuoka (city, prefecture)
speck; dot; point; only a little; particle; only one
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
twentieth day of the month; twenty days
overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory
(with a) thump; (hanging) straight down
raising the curtain; opening (of an event); start of a season
group; (free) radical; counter for installed or mounted objects (e.g. stone lanterns, gravestones, satellites)
to say all kinds of things; to complain; to find fault (with)
puncture; flat tyre (tire); blowout; bursting; overflowing; being jammed (e.g. phone lines)
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shoot (of a tree or plant); chute; shuuto; shootball
to hold a grudge; to hold something against somebody
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement
may; might; perhaps; may be; possibly