this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to become inverted; to become reversed
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
letter (of alphabet); character; writing
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
don't you think?; indicates question
vice-minister (Meiji period); undersecretary
failure; mistake; blunder
this sort of; this kind of; like this; such
store; shop; establishment; restaurant
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
assessment (of value, damages, etc.); revision (of a budget)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
at; in; at; when; by; with; and then
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to pass (of time); to elapse
adds force or indicates command
all; entire; whole; altogether
to end; to come to an end; to close; to finish
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
resolute; determined; bold
be; is; did; (have) done; please; do
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
how much; something over; and something; however (much); no matter how
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand