extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
wonderful; splendid; magnificent
fellow; mutual; companion; comrade
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
afterwards; at a later time; later on; after some time
bona fide third party; bona fide third person
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
collection; recovery; withdrawal; retrieval
pricing; (price) positioning
to concern; to be related
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
shelf; ledge; rack; trellis
to go to see (something, someone); to visit
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
to torment; to torture; to harass
to feel refreshed; to feel more cheerful; to feel better
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
to appear in the newspaper
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to run away; to flee; to make off; to start to run away
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
towards; against; regarding; in contrast with
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to thrust before; to thrust at
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
appendix; supplement; annex; extra (of a newspaper or magazine)
separate volume; extra issue; supplement; additional volume; supplementary volume