counter for books; volume
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
I; me; you; (arch.) manservant
why; how; for what reason
old book; rare book; classic; secondhand book; used book
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to strike; to hit; to beat; to punch
room; chamber; apartment; flat; stable
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
yes?; no?; isn't it?; is it?
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
is that so?; I see; right; oh
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
what!; oh; what the heck; what the; damn
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge
even if; even though; although one might say; although called
to subsist; to keep on living
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
never mind that; don't worry about that; listen up
hasty; rash; impatient; restless; quick (to draw conclusions, make decisions, etc.)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
two persons; two people; pair; couple