how long; how much; to what extent
bar code; comb over (on a balding man); combover
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
I got it; I see; I now know; So that's the reason
eyesight; vision; visual acuity
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
to be consistent; to be coherent
to explain adequately; to be accountable
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
loss of eyesight; loss of vision; going blind; blindness
to be in danger of; to be liable to
assistance; help; aid; support; reinforcement
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to continue; to keep up; to keep on
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
until now; so far; up to the present
that is to say; so that means
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
reading aloud; recitation
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
how; in what way; how about; questionable