inspection; reading; perusal; browsing (the web)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
attending (school, college, etc.); being enrolled; being a student
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
town; block; downtown; main street; street; road
public square; square; plaza; open space; clearing
prince; subordinate Kumano shrine
image; figure; figure; form; image
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
wherein; therein; thereinto
really; truly; indeed; good grief
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
to be silent; to say nothing
instead; but (on the other hand)
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
he; she; that person; that; that one; that thing
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
plagiarism; plagiarised work
dropping out of school; withdrawing from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
older sister; lass; young lady
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
Eh?; What?; Come on!; Damn!
the other day; lately; recently
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
confections; sweets; candy; cake
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)