daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
strange; odd; peculiar; queer; curious
train (esp. long distance train); steam train
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
most important work (of a writer, artist, etc.); representative work; masterpiece
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
attachment (esp. to things); love; affection
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
story; tale; talk; discussion
setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement
last night; yesterday evening
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
opening and shutting; opening and closing
have a good day; take care; see you
to collect; to assemble; to gather
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
alone; by oneself; on one's own
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
destination; whereabouts; future; prospects
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
small quantity; little; little while; short distance
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use