to that extent; to that degree; so much; so
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
considerable; great; important; significant; a big deal
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
forget it; forget what I just said; scratch that; check that
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
the person in question; the person themselves; said person
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
tension; mental strain; nervousness
beautiful woman; (a) beauty
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
outward appearance; ostensible; public; official
absence; disregard; indifference
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
job hunting; job searching
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
pushing though; bulldozing; doing something by force; arm twisting
request; favour (to ask); wish; please
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
one's principal residence; main home
I'm off; see you later; to go (and then come back)
surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
immediate reply; quick answer; ready agreement
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
confidentially; privately; off the record