each; (arch.) you (plural)
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
fellow; guy; thing; object; he; she
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
such; this sort of; like this
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
unwillingly; reluctantly; against one's will
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
listen!; you see; mind you; remember
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
next; following; subsequent; stage; station
company; corporation; workplace
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to move (house); to change residence
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
you guys; buddies; pals; you lot
to shed tears; to (begin to) cry
house (e.g. of Tokugawa); family
attendance; presence; appearance
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
(a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); one stroke; one brush
sense of liberation; feeling of freedom
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
third month of the lunar calendar; (arch.) thick growth (of grass, etc.); Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
postponement; deferment; adjournment
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
master; Your lordship; My lord; husband
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition