to be taught; to learn; to take lessons in
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
father-in-law; foster father; stepfather
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
express home delivery service; express home delivery parcel (box, etc.)
thinly; slightly; vaguely; a little
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
editor (in publishing, etc.)
than; from; out of; except; but; more
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
(police) detective; criminal matter
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
special directive; special order; special mission; special appointment
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
situation; (present) state of affairs; circumstances
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to follow; to come along with one; to accompany
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to accompany; to follow; to keep up with
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
chime; bell (e.g. doorbell)
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
in person; personally; directly
order; command; decree; (software) instruction; statement
ringtone (of mobile phones, portable phones, cellphones, etc.)
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
somehow; how; in what way; why; what kind of
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
connection; link; relationship
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason