jpdb beta

yes?; no?; isn't it?; is it?

4

how much; something over; and something; however (much); no matter how

1

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

9

be; is

29

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

company; corporation; workplace

3

editor-in-chief

5

another (person); the other person; one more (person)

1

I; me

20

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

9

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

14

tomorrow; near future

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

13

that way; that direction; there; that (one); you; your family

5

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

13

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

11

this way; this direction; here; this (one); I; me

8

Chiba (city, prefecture)

2

to collect; to assemble; to gather

1

Tokyo

1

everyone; everybody; all; everything; all

5

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

4

face; visage; look; expression; honor; honour

2

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

4

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

19

then; well; so; be; is

24

nonexistent; not being (there); not having; not

11

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

6

email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male

3

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

9

where; what place; how much (long, far); what extent

5

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

4

somewhere; anywhere; in some respects

5

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

4

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

14

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

4

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

4

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

6

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

4

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

5

he; she; that guy

2

he; him; boyfriend

1

discreet; tight-lipped

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

3

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

73