café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
finally; at last; ultimately; in the end
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
both hands; both arms; ten
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
rural area; countryside; the sticks; hometown
slow (slightly pejorative); dull; stupid
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
dealing with; coping with
demand; firm request; requisition; requirement; desire
wounded person; injured person
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
somehow; how; in what way; why; what kind of
meaning; significance; sense
don't you think?; indicates question
capture; takeover; hijack; skyjacking
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
skillful; skilled; proficient; flattery
explanation; exposition; description; account; caption; legend
clear; obvious; evident; bright; light
may; might; perhaps; may be; possibly
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
accurate; correct; precise; exact
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
back; backing; going backwards; background; backdrop; backhand; backer